World Association of News Publishers


«Una alta disponibilidad de los sistemas es decisiva para los productores de periódicos»

Language switcher

«Una alta disponibilidad de los sistemas es decisiva para los productores de periódicos»

Article ID:

15798

MMServices

Una década después de la puesta en servicio de su sala de expedición de Müller Martini, el periódico suizo St. Galler Tagblatt la somete a un programa intensivo de actualización para poder seguir produciendo con los sistemas existentes de transportador, almacenamiento intermedio, encarte y formación de paquetes de forma eficiente otros ocho a diez años más.

Para que los dos sistemas de encarte NewsLiner puedan seguir produciendo de forma fiable, todos los marcadores se revisarán en la fábrica de Müller Martini.

«En 2002 hicimos una inversión inteligente», señala Max Rindlisbacher. «Nuestra sala de expedición nos ha dado muy buenos resultados y aún hoy responde a nuestras exigencias, sobre todo porque los periódicos no son un mercado en crecimiento». Y a pesar de ello, el director de producción y gestión de instalaciones de Tagblatt Medien en St. Gallen no duda de que «hay que poner a punto una sala de expedición cuando alcanza la mitad de su vida útil».

Los elementos de software requieren actualizaciones

Por un lado, porque determinadas piezas se desgastan con el tiempo. Por otro, porque ya no están disponibles todos los componentes necesarios para los módulos de mando que tienen varios años. «Las generaciones de máquinas modernas cuentan con muchos más elementos de software. Por eso son necesarias actualizaciones periódicas. Esto vale tanto para las máquinas de impresión como para las de manipulación posterior», indica Max Rindlisbacher.

Aquí, por razones económicas, se impone un programa de modernización («retrofit»), en lugar de la adquisición de nuevas máquinas. «Al fin y al cabo, una sala de expedición no es un teléfono móvil que se cambia cada tres años, sino una gran inversión que se amortiza a lo largo de mucho tiempo. Y no se debe olvidar que la sustitución de una instalación existente es siempre muy laboriosa y compleja desde el punto de vista de la técnica de producción», comenta Max Rindlisbacher.

Revisión en la fábrica de Müller Martini

Después de que en 2007 se modernizaron algunos componentes del sistema operativo y de mando y se llevaron a cabo reformas en las cadenas y raíles de NewsGrip/NewsLiner, este año era el turno de los primeros marcadores de NewsLiner. En la fábrica de Müller Martini en Zofingen se revisaron completamente cuatro marcadores. «Lo mismo se hará con los otros seis en 2013 y 2014», señala Stefan Kocher, jefe de producto del Programa de servicios de Müller Martini/Head of Support.

Él está en contacto desde hace tiempo con Max Rindlisbacher para aclarar con todo detalle las necesidades de modernización de la sala de expedición en St Gallen. «Por supuesto que tenemos nuestro catálogo de servicios estandarizados MMServices, pero precisamente en sistemas complejos de expedición de periódicos es indispensable ofrecer un paquete de servicios a medida», indica Stefan Kocher.

Este es un aspecto fundamental, también para Max Rindlisbacher. «Lo importante es que, como usuarios, nos sentamos a la misma mesa con el fabricante para analizar en detalle los puntos débiles actuales y tomar después, conjuntamente, las medidas necesarias».

Una alta disponibilidad es esencial

Con las actualizaciones y mejoras más recientes, Max Rindlisbacher persigue dos objetivos: «A medio y largo plazo queremos producir con estas instalaciones de ocho a diez años más. A corto plazo, debemos garantizar su disponibilidad diaria, porque esto es decisivo para un productor de periódicos. No podemos colisionar con nuestros sistemas».

Por ello, tal y como destacan tanto Max Rindlisbacher como Stefan Kocher, las actualizaciones en las salas de expedición se realizan, en primer lugar, para garantizar la estabilidad de los sistemas, y no para alcanzar un mayor rendimiento. «Aunque, naturalmente, con los retrofits se puede conseguir un cierto aumento de la eficiencia», añade Stefan Kocher.

El mantenimiento regular facilita las actualizaciones

Para garantizar la estabilidad en «su» empresa, Max Rindlisbacher da mucha importancia tanto a la sustitución periódica de piezas de desgaste y a un buen almacén de repuestos como al cumplimiento del concepto de mantenimiento. En ciclos semanales, mensuales, trimestrales o semestrales, se limpian y revisan los distintos elementos. «Gracias a ello, una actualización es mucho menos costosa», afirma Max Rindlisbacher, el cual trabaja en Tagblatt Medien desde hace 25 años y ya conocía de memoria la antigua sala de expedición de Müller Martini que estuvo en servicio en St. Gallen desde 1985 a 2002.

El resultado de esta filosofía de mantenimiento es evidente: en diez años no ha habido en la sala de expedición de St. Gallen ningún fallo del sistema que merezca la pena mencionar, y la producción de los periódicos ha estado garantizada en todo momento.

 

Las etapas de la actualización en la sala de expedición de St. Gallen

Instalación

  •  2002: 2 NewsLiner, 2 NewsGrip, 6 PrintStack CN 80, 2 sistemas de almacenaje FlexiRoll, 6 aplicadores de hojas de ruta TABA IS, 6 impresoras inkjet Imaje, 6 flejados SMB, sistema de rampas, 2 líneas de plegado triple con sistema de colocación de direcciones, aplicador de hojas de cubierta y formación de paquetes integrada.

Actualización

  • 2007 Rampa: renovación del hardware y del software.
  • 2009 Sistema de mando de rampa: actualización a Mailroom Production Control (MPC).
  • 2009 Cadenas y raíles NewsGrip/NewsLine: formación a cargo de Müller Martini, obras de reforma realizadas por St. Galler Tagblatt.
  • 2011 PC FlexiRoll: actualización del sistema operativo a Win XP Embedded.
  • 2012 Actualización de marcadores: se revisaron 4 marcadores por capas (producto principal/producto previo) en la fábrica.
  • 2012 Actualización del mando PrintStack CN 80: proyecto piloto de reforma del mando en B&R.

Autor

WAN-IFRA's picture

WAN-IFRA

Fecha

2012-10-30 16:24

WAN-IFRA offers the supplier companies a plethora of platforms to present their valuable products and services to our top-level publishing community, with top-quality exhibitions, events, webinars and workshops, publications, newsletters and more. Lea más ...