World Association of News Publishers


Revisión de la ISO 12647-3

Revisión de la ISO 12647-3

Price

  • For non-members: 150 EUR
  • For WAN-IFRA members: Free

Download

Employees of WAN-IFRA member organizations can download the report free of charge here, as a membership benefit:
(Note: You do not need your log-in – just your e-mail address.)

Attention non-members: Reports are available for purchase. Please use the contact information at right.

Summary

El primer estándar ISO de aplicación internacional para la impresión offset de periódicos con colores proceso se publicó por primera vez en 1998. Esta norma veía la luz en un momento adecuado ya que, en la última década del pasado siglo, la impresión en cuatricromía en el ámbito de los periódicos experimentó un crecimiento desbordante. Bien antes de que la norma tuviera validez, las estipulaciones que había fijado el Comité ISO TC 130 disfrutaban ya de gran aceptación y eran aplicadas en proyectos de normalización en periódicos de todo el mundo. Incluso el “International Newspaper Color Quality Club”, el concurso de calidad de la impresión organizado conjuntamente por Ifra, NAA y PANPA, utilizaba las disposiciones del estándar para la impresión de periódicos (ISO 12647-3) como parámetro para valorar la calidad. Todo esto hizo que, a partir de mediados de los 90, los periódicos fueran acumulando experiencia en la aplicación de la norma. Experiencias que fueron trasladadas posteriormente al debate que se planteó en 2003 sobre la necesidad de revisar el estándar y, en su caso, sobre la manera de hacerlo. Cada cinco años, todas las normas ISO son sometidas a revisión y se dirime la pertinencia o no de su actualización. Este fue el origen de la fase de revisión del ISO 12647-3. A partir de la aplicación práctica y de los comentarios que se oían en el mercado se llegó rápidamente a la conclusión de que era necesario precisar y clarificar mejor el estándar de 1998. Lo que los anunciantes y otros proveedores de datos quieren es preparar un único fichero digital para la impresión de periódicos estandarizada y poder ofrecerlo a todos los periódicos. Al cliente le interesan poco las diferencias en la ganancia de punto y quiere que estas diferencias técnicas sean solventadas por la editora en cuestión. La revisión del ISO 12647-3 quiso dar expresión a estos y otros requerimientos. Además se prestó una mayor atención a las condiciones del flujo de trabajo técnico moderno, como la entrega digital de los anuncios y el directo a plancha. Los procesos de reproducción y de impresión se describieron con mucho más detalle de lo que se hizo siete años atrás. También se consideraron las experiencias obtenidas en la práctica y en la investigación aplicada. Por ejemplo, los resultados del proyecto de investigación Ifra “Newsshade 2003” fueron trasladados a las disposiciones del nuevo ISO 12647-3:2004. Este proyecto se dedicó a investigar el color medio de los papeles prensa estándar de todo el mundo. A principios de 2005, la nueva versión del estándar para periódicos se encuentra en el estadio de “Draft International Standard” (DIS). Esto significa que ya se han tenido en cuenta todos los comentarios y todas las consideraciones de los representantes de los países en el Grupo de Trabajo Técnico (TC 130) y que sólo queda por someter a aprobación la norma en su conjunto. Esto significa también que no puede hacerse ya ninguna modificación más y que las asociaciones normalizadoras sólo pueden votar con un “sí” o con un “no”. Así, es bastante improbable que la norma fracase, porque todas las cuestiones y dudas han sido tratadas ya durante el proceso de revisión. La nueva norma está publicada y las instituciones respectivas del país pueden obtenerla. En Alemania se puede hacer yendo a la página de Internet (www.beuth.de) de la editorial Beuth (una filial de DIN) y buscando allí “ISO/DIS12647-3”. Por esta razón ha habido una serie de asociaciones, la alemana entre ellas, que el año pasado ya determinaron convertir las directrices de ISO 12647-3:2004 en la base práctica de la estandarización. Para apoyar este cambio, Ifra ha publicado, entre otros, una serie de artículos en su revista mensual “técnicas de prensa” bajo la cuestión “¿qué es lo que depara el nuevo estándar de impresión?”. En este Informe especial hemos querido reunir todos estos artículos y acompañarlos de una tabla sinóptica que lleva por título “Manual breve para la impresión estandarizada de periódicos”. Desde diversas partes nos han llegado peticiones de que realizáramos un manual semejante. Su confección fue llevada a cabo el año pasado con ayuda de un pequeño grupo de trabajo compuesto por miembros de Ifra. Este manual breve no sustituye al cursillo práctico, aunque lo completa, y sirve además de ayuda para aplicar en la práctica las condiciones de la impresión estandarizada de periódicos. Finalmente queremos indicar que, desde mediados de 2004, los perfiles de color del estándar ICC en base al nuevo estándar para la impresión de periódicos pueden ser descargados gratuitamente en la página web de Ifra (www. ifra.com). Estos perfiles han sido ampliamente probados en la práctica antes de proceder a su definitiva validación. Las miles de descargas realizadas confirman el interés de la industria y del sector publicitario.


Date:
2005-06-02
Language:
Spanish
Type:
IFRA Special Report
Number:
2.37
Author:
Werfel, Manfred

Author

Jochen Litzinger's picture

Jochen Litzinger

Date

2005-06-02 00:00

WAN-IFRA Reports

WAN-IFRA Reports identify, analyse and promote all important breakthroughs and opportunities that can benefit news publishers all over the world. Read more ...